|
Love is with two people ~boys to~ Lyrics and music by Masa Translation by Emi More than anyone, that precious smile of yours stay by me... always... unchanging Just while I'm waiting for tomorrow, why the two of us met raises questions If a definite thought is realized, I will try counting the places you like Loving a different person, walking a different road the two of us arrived at this LOVE More than anyone, that precious smile of yours stay by me... always... unchanging "Let's go to the time when us two are in love until it turns to LOVE..." The letter with "happiness" written in it, my eyes have already come to a point from being so happy So happy, it's ok if I don't see anything else, because I only have eyes for you More than anyone, that precious smile of yours Beloved memories beloved words beloved person... "Love is with two people..." Singing my song Does my voice reach your heart? Singing your song The same thoughts, unchanging P.S. which is bigger, but it's not a very simple relationship, if I let it be said to me, hmm yes... yes......I like you, thrice! o(^-^)o Notes: Masa's weird, some of this seems really out of place and random, I guess it would take a native Japanese speaker to translate it completely correctly, but I tried. Also, Masa uses koi (something like young love) and ai (forever love), ai is a much more serious/strong word than koi, so I used 'LOVE' for ai and 'love' for koi so it's more understandable. |