|
Love is with two people ~Girls to~ Lyrics and music by Masa Translation by krys This feeling, growing upon you, my beloved Is it reaching your heart every day? Simply your laughing makes me feel relieved Simply you being by my side moves me to tears We loved different people, we walked different roads The two of us finally arrived at this love after a struggle This feeling, growing upon you, my beloved Is it reaching your heart every day? "Love is with two people..." "The night I hated myself... I was rescued by you" Absolutely accurately entering your smiling face Forever forever I want to monopolize, I didn't want to give up Because you're more important than anyone, I'm always by your side I want to stare at you, I want to stare at you, I want to stare at you "Love is with two people..." We got over much sadness so far Is it getting time to capture happiness? P.S. I dreamt of you, but I don't really remember You were laughing. Aa, I still love you... Translation notes: The "absolutely accurately..." line I have NO idea what it means.. it was the only line I really had trouble with, and that line is the result of showing the lyrics to a bilingual Japanese person. So supposedly, it's accurate. If you have any better ideas, feel free to express them. |