I my (ai mai)VidollLyrics: Jui Music: Rame (Yes yes) who am I? (Yes yes) who are you? (I I) who am I? (I I) are you "you"? (My my) who am I? (I My) Miimamaimaiman (daitai) Where is this place? (daitai) This place is Japan ------------------------------> Turning round and round <------------------------------ (Yes yes) who am I? (yes yes) who are you? (I I) who am I? (I I) are you "you"? (Bye bye) my thing (bye bye) is different than yours (Not here not here) is my boyfriend (not here not here) do you know? ------------------------------> Turning round and round <------------------------------ Hey, why are you looking at me and crying? "Nice to meet you!" my name is... I don't know... Right ------- hand side of the brain Left Break the cerebellum Why am I crying? I am not sad at all Why am I known? I don't know anything about you Why am I crying? I am not sad at all Why am I known? Why am I naked? Notes: Ok, if not very obvious by the song itself, the lyrics are pretty much nonsense. The words in parenthesis are the background voices, and not apparent by the translation, they’re used because they all rhyme. A lot of liberty was taken in this translation because of the weirdness of it. The word at the end of the third line is really… gibberish. “daitai” can mean a number of things but none really make sense so I’m leaving it Japanese! That is all. Oh and to answer your question, no I don’t know if Jui’s gay. |