Farewell SceneVizellLyrics: Tatsuya Music: Hikaru In this empty place, by myself I was shivering, not noticing how large it is With these arms merely outstretched, the light is far beyond my reach Continuously looking at only silence and futility My receding past is too pretty And it flows without stopping; however, "I am not healed" This endlessly repeating memory cannot be erased While pausing, how far does it decay? Even if I am away, even if I struggle, I wish to burn out and whither ah blooming in profusion ah trembling The truth is, inside my heart, it's cracked Even a feeling of nothingness and weakness I'm angry at Why aren't you following the pain and grief of my heart? Why, in my covered-up eyes, is love still born? Although the reflected scene is even now falling, blurry The changing memory, "I want to confuse" Looking up at the sky, I'm flapping and scattering but still wanting to bloom This future, how far does it continue? Even if it is fleeting, collapsing, I will walk with bare feet ah this direction ah dreaming Hey, if you can love me Hey, if you betray me Hey, this tone is likely to collapse at any rate Softly, softly... I wonder if you're protected and shone on Notes: This was HARD x_x There are some parts that were akward in translating. Tatsuya's style is very abstract. I was expecting a more coherent result, but this is it. It is quite a sad song. A bit weird and nonsensical, but I still love it. |