|
Song: Kokoro Artist: As'REAL Lyrics: Hidezou Music: Mai anata no nukumori osanai koro no omoide yomigaeru sore wa natsukashii kara chi ga naiteiru yagate owari no toki o anata wa mukaeru no desu ne boku wa semete hana o kono hana o sasagemashou saigo made anata no me o miyou wasure wa shinai keredo afuredasu kobore ochiru namida de mienai haruka tooku kanata e habataite yuku anata o wasurenai kara wasurenai kara wasurenakereba... sayonara to sayonara to tohou ni kureteita boku wa ame no hi mo kaze no hi mo aruki tsudzukemashita sagashi tsudzukemashita wasurenai kara wasurenai kara wasurenakereba... kitto mata aeru sore wa yume no mata yume haruka tooku kanata e... Notes: The title of the song is very confusing to many, because the kanji used for the first part of it is one that's not used alone normally, and left up to much interpretation over how to pronounce it. BUT, the ~kokoro~ after it tells you that it is NOT pronounced "omou" or "sou", it is pronounced "kokoro". The ~ after the kanji is just another form of furigana. Although it is just pronounced "kokoro", it gives a double meaning, something like "thought, memory, heart, mind". The lyrics are printed "aruki tsudzukemashita, sagashi tsudzukemashita"... but in the song it is turned into two verses, each using one of the phrases. |