Song: Love Letter Artist: Panic Channel Lyrics + Music: MEGURU In your class, you're so popular - In my class, I'm a minor In your class, you're really smart - In my class, I'm really dumb In your class, you're a princess - In my class, I'm broke In your class you're the shining being, and I'm the dark secretiveness Although you've never at all noticed, all the surrounding guys hit on you The sweet smell of your fluttering hair... don't tempt me like that! Your pupils becoming transparent against your white skin, this is the hardest part for me But really, I'm the best of the worst! I wonder if you think nothing of those guys? But I really desire... you.. you... I've always been staring... at you... from afar... These thoughts of mine... are painful... and yearning... I don't have the capabilities to tell you You unaware, that I like you I like you I like you To the extent where I don't know what to do Whenever I think about you my heart beats fast On this night... Ahh... I want to confess my love to you.. but I have no confidence So I'm writing this now... Putting my courage forth with this one love letter. Notes: Since in the dialogue in the beginning of the song, he says the girl is in the neighboring class, I assumed for the lyrics that he is talking about separate classes as well. "saitei saiaku" is literally "the least worst", but "the best of the worst" sounds more like English and means practically the same thing anyway. The "boku asoko wa..." line was very very hard to translate it being so vague, but in Meguru's "ura-panic" journal, he has the full lyrics which continue the line as "boku no asoko wa saikyou joutai", which literally is something like "it's the strongest condition for my cock" -_-; so I put a um, innocent sounding line in it's place that could be read as an alternate meaning :X